Les valises de l'été

UN AIR DE VACANCES SOUFFLE SUR NOS NEWS DE LA SEMAINE ! Cet été, on vous fait découvrir l'univers de personnalités passionnées, audacieuses et inspirantes ... Une bouffée d'air frais tout au long des vacances...

Les Soeurs Suarez

Cette semaine, on commence notre Valise de l'été avec les soeurs Suarez.
Icônes de la mode et grandes voyageuses, ces deux californiennes nous parlent de leur univers bien à elles et dévoilent leurs rituels pour passer de belles vacances...
Découvrez les interviews de Natalie Off Duty et Dylana Suarez.

Ton plus beau souvenir de voyage ?
D : Le Nicaragua avec mon mari, ma sœur et une amie. J'ai adoré faire du paddle au coucher du soleil, c'est tellement relaxant !!!
N : Je suis allé à St. Maarten avec mon copain l'été dernier et c'était un pur bonheur. C'est une petite île franco-néerlandaise. Nous nous sentions libres, nous prenions la voiture pour décovrir de nouvelles plages et vivions en maillot de bain. D'ailleurs, mon bronzage était dingue ! La simplicité de la vie insulaire, c’est ce qu'il y a de mieux.
 

Un été à Paris (ou à LA/NY), tu nous emmènes où ?
: Si on était à Los Angeles, je vous emmènerais à Venice Beach. Je me sens toujours libre et heureuse là-bas :) J'adore prendre une glace sur Abbott Kinney et regarder les gens sur la plage. 
N : À Paris, je vous emmènerais dans le Marais pour flâner dans les rues et prendre un thé chez Mariage Frères. A New York, je vis à Dumbo. Je vous inviterais sur mon toit, la vue est spectaculaire. 
 
On t'offre un verre ?
D : N'importe lequel tant qu'il y a du jus de pastèque frais ! Et surtout de la tequila !! 
N : Un verre de Sauvignon Blanc, s'il vous plaît
 
Le mot de la fin - en français cette fois ?
D : Voir la beauté dans tout.
N : Répandez l'amour partout où vous allez.








 

Cet été, tu nous écris de...?
Dylana Suarez : De Singapour, du nord de l'état de New York, et de Californie :) 
Natalie Suarez : Je reviens de Singapour avec Dylana. C'était tellement incroyable... La nourriture, la culture ! Ensuite, nous allons en Italie et passerons quelques week-ends près de chez nous, à Montauk, New York. 
 
Ton secret pour te sentir immédiatement en vacances ?  
D : Je me sens tout de suite en vacances quand je plonge dans l'océan ou la piscine, et que je me fais masser ! Ou quand je lis sur un hamac.
N : Pour me sentir vraiment en vacances, je dois être au bord de l'eau. Mais je voyage aussi dans de nombreuses villes. Je me détends en explorant un nouvel endroit à pied et en m'asseyant simplement dans un café avec mon téléphone éteint. 

Cinq essentiels à glisser dans ta valise ?
D : J'emporte toujours un haut court facile à mettre, un pantalon taille haute, des mules à talons, une paire de lunettes de soleil roses et mon sac à dos Chanel vintage. 
N : Un bon écran solaire, un rouge à lèvres mat, un bikini monobloc, des lunettes de soleil originales et un bon livre. 

Tu lis quoi à la plage ?
D : Je lis les romans napolitains d'Elena Ferrante ! C'est si joliment écrit et addictif ! 
N : Je lis de tout ! J'ai récemment lu The Gratitude Diaries. Il est idéal pour les vacances parce qu'il rappelle le besoin de se calmer et d'apprécier ce que l'on a, à une époque où tout va tellement vite ! Ces petits rappels me font toujours du bien. 

En musique ♫

Découvrez ci-dessous leur sélection musicale pour cet été...


 

 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visite. Pour en savoir plus et paramétrer les cookies, cliquez ici.